There is no such thing as separation between church and state. The first amendment is simply referring to how the government can't create or sponsor any specific church, it doesn't mean the government can't endorse popular spiritual things like the 10 commandments on court houses or crosses on license plates. Any letters about the separation of church and state were never put into law.