thats not a real proverb is it