Nixon was the boss of the executive branch of government. All of the White House Office etc. are utterly subordinate to him. The cabinet isn't, but key perpetrators are his Chief of Staff etc., who worked for the White House Office. If there is overt criminality going on in his administration, he has a responsibility to know about it and control it. He was involved simply because a completely dependent body did it.