Episode #09 - The School of Hard Knocks
Ash and friends have lost their way in the depths of a dense wood, shrouded in thick, white mist. Momentarily giving up, they decide to break for a brief rest. As Ash wanders deeper into the wood, searching for firewood, he happens across a young boy being bullied by five classmates gathered around him. Eavesdropping on their conversation, Ash learns that the boys are attending the Pokémon Seminar (or 'Pokemon Zem’ for short) - a preparatory school for Pokemon trainers. Graduates from the Pokemon Seminar are automatically qualified to participate in the Pokemon League without undergoing any actual test of skill. Although many children dream of entering the illustrious Seminar (or rather their parents dream of them entering), only the most wealthy children can enter the school. But there must be a reason for the gloom overshadowing the faces of the students of this aristocratic school.